Titel: Transformers: The Headmasters
AKA Titel:
Toransufōmā za Heddomasutāzu
Auteur:Frank
Genre: Animé
Subgenre[?]: Mecha
Regisseur: Katsuyoshi Sasaki
Acteurs: Ikuya Sawaki, Banjō Ginga, Tomiko Suzuki, Hōchū Ōtsuka, Michihiro Ikemizu e.a.
Land van Herkomst: Japan
Jaar van uitgave:1987
Speelduur: 25 minuten
Episodes: 35
Cijfer: 6
Headmasters zijn Transformers die een partnerschap aangegaan zijn met een buitenaards ras genaamd Nebulons. Deze partnerschap bestaat uit een verbintenis waarbij het hoofd van de Transformer transformeert in de Nebulon. Dit is wat Headmasters zijn volgens de Marvel comics, Dreamwave comics en seizoen 4 van de G1 Transformers.
Nadat het 4de seizoen van Transformers afgerond was, was dit het einde voor Transformers voor het westerse publiek. In Japan is de serie gewoon verder gegaan. Het vierde seizoen hebben de Japanners links laten liggen en zijn een eigen vierde seizoen begonnen. Dit 4de seizoen werd Headmasters genoemd. Onze Japanse vrienden hadden echter een geheel ander idee over het concept Headmasters. In deze serie zijn de Headmasters Transformers die transformeren in het hoofd van hun grotere lichaam. Deze grotere lichamen hebben ze moeten bouwen om de erbarmelijke omstandigheden van de planeet Master te overleven.
In deze serie gaat de strijd tussen de Autobots en de Decepticons verder. De facties krijgen versterking in de vorm van Headmasters van de planeet Master. De Autobot Headmasters worden geleid door Fortress Maximus en de Decepticon Headmasters door Scorponok. Zoals alle andere seizoenen van The Transformers is ook dit seizoen gemaakt om nieuwe action figures op de markt te brengen en ze een vorm van herkenbaarheid en populariteit mee te geven. We krijgen als kijker dan ook een scala aan nieuwe Transformers voor onze kiezen naast een aantal “oudere” Transformers. De twee leiders van de Headmasters; Fortress Maximus en Scorponok behoren tot de meest imposante nieuwe aanwinsten. De karakters zijn zo goed als mogelijk is voor een serie als deze uitgewerkt en de action figures van deze twee behoren tot twee van de all-time favorieten voor de verzamelaars. Naast dat deze twee leiders van de Headmasters zijn, nemen ze ook het leiderschap van de Autobots en Decepticons over. Headmasters begon met Optimus Prime en Galvatron als leiders, maar die zijn redelijk snel opzij geschoven voor de nieuwe leiders.
Wat bij Headmasters erg duidelijk opvalt, is dat er ineens een heel ander team achter zit. De karakters die we kennen vanuit de voorgaande seizoenen zijn ineens andere karakters. Het beste voorbeeld hierbij is wel Daniel Witwicky. In seizoen drie en de film was het al een aardig vervelend en zeurderig karakter, maar in Headmasters is het heel wat erger. We zien dit karakter met regelmaat zijn zin doordrijven en overdreven kinderlijk aanwezig zijn. Het is dan ook duidelijk dat ondanks dat het karakter van Daniel een jaar of 12 behoort te zijn, deze serie toch op een jonger publiek gericht is.
Headmasters is zoals eerder aangegeven een Japanse serie. We hebben in deze serie dan ook te maken met de Japanse benamingen van de Transformers. Een klein voorbeeld is dat de Autobots Cybertrons zijn en de Decepticons Destrons. Ondanks dat Headmasters een exclusieve Japanse serie was, is er wel een Engelse vertaling van gekomen. Voor de Maleisische zender RTM1 is deze in het Engels vertaald. De groep vertalers hadden echter zo weinig kaas van Transformers gegeten, zoveel moeite met vertalen en zo’n slechte kennis van de Engelse taal, dat het eindresultaat ronduit lachwekkend is geworden. Karakters hebben een compleet andere naam gekregen en we hebben grammaticaal zo af en toe zo slecht Engels dat er gewoon een straf op had moeten staan. Deze vertaling heeft bekendheid en beruchtheid gekregen omdat deze uitgaves wereldwijd uitgezonden werden door het satellietkanaal; StarTV. Deze Engelse dubbing, evenals de oorspronkelijk Japanse versie is in 2005 op DVD verschenen.
Als je de serie objectief bekijkt dan heb je te maken met een slechte serie. De serie is bij lange na niet altijd consistent. Er zijn aardig wat vervelende karakters die je liever kwijt bent dan rijk. De gehele serie ben je overgeleverd aan de strijdkreten van de Transformers die na 2 keren al niet leuk meer zijn. Zoals het echter met de overige Transformers cartoons het geval is, kijk je dit niet als geen Transformers fan bent. Hoe vervelend bovenstaande zaken dan ook zijn, je kijkt er overheen zodra er weer een nieuwe Transformer geïntroduceerd wordt.
Vanuit het nostalgische oogpunt en vanuit het oogpunt van een “fanboy” kijk ik ondanks de tekortkomingen uiteindelijk alsnog positief richting deze serie. Ondanks dat de objectieve blik in deze recensie naar voren is gekomen, komt deze in het eindcijfer niet zo erg naar voren. Headmasters is gewoon geen goede serie, maar als fan van de franchise draag ik het wel een warm hart toe.
