Top Of The Flops: recensie van Sinnui Yauman

Random Drama -Idioterne -Any Way The Wind Blows -Swingers -Crazy Heart -Adventureland Laatste Recensies (Update 11/07/11) -Ame Agaru -Walk the Line -Nude Nuns With Big Guns -Return of the Living Dead III -Thor Laatste Schrijfsels (Update 10/06/11) -B.O.T.S. 2011 -Reinert Kiil over de Hora Trilogie en meer (Engels) -RRFFF 2010 -BUTFF 2010 -Lloyd Kaufman over Troma en meer (Nederlands)		Titel: Sinnui Yauman AKA Titel: A Chinese Ghost Story Auteur:Wayyee Genre: Fantasy Subgenre[?]: Ghost Flick Regisseur: Siu-Tung Ching Acteurs: Leslie Cheung, Joey Wong, Ma Wu, Dawei Hu, Jin Jiang e.a. Land van Herkomst: Hong Kong Jaar van uitgave:1987 Speelduur: 93 minuten Cijfer: 9 A Chinese Ghost Story is een Chinese film gemaakt in het toentertijd nog Britse Hong Kong. Ikzelf heb daar mijn roots. Vandaar dat ik meer interesse heb in producties uit Hong Kong dan de modale Nederlander. De aanleiding dat ik deze recensie schrijf is dat ik kort geleden de DVD van deze film in de winkels heb zien liggen. Ik heb gekeken wat er zoal op de DVD staat en met name op de extra's. Zelf heb ik de films op VCD, gekocht op een van mijn vakanties in Hong Kong. Wat de DVD extra heeft boven mijn VCD is de Nederlandse ondertiteling. Voor mij niet de moeite waard om aan te schaffen, daar ik de VCD al heb met een taal die ik versta, het Kantonees, voertaal in Hong Kong. Voor degene die geen Kantonees verstaan: op mijn VCD is de film ook nagesynchroniseerd in het Mandarijns. (Mandarijns in de taal die wordt gesproken in Crouching Tiger, Hidden Dragon en de officiële taal van China.) Nu over de film. A Chinese Ghost Story is het eerste deel van een driedelige serie. De eerste twee films zijn wel een vervolg op elkaar, de derde hangt er een beetje bij. Maar het verhaal is wel een spook verhaal, met geesten, demonen en mensen die het occulte kennen en bestrijden. In het eerste deel speelt Leslie Cheung de hoofdrol en hij doet dat ook in het tweede deel. Hij is een ster in Hong Kong. Hij is ook te zien in Bai fa mo nu zhuan (The Bride With White Hair), ook een verhaal met een liefdesrelatie van een man met een gestorven vrouw. De vrouwelijke hoofdrol wordt gespeeld door Joey Wong. Zij speelt in alle drie delen mee als levende of als geest. Verder speelt Ma Wu nog een grote rol. Hij zal ook in het tweede deel terugkomen. Het verhaal begint met Ling Choi Sin (Leslie Cheung). Hij is een klunzige belastinginner. Zijn papier met gegevens van de belasting is tijdens een zware regenbui uitgewist en in de stad lukt het hem niet om belasting te innen. Hij verlaat de stad en gaat in het bos in een verlaten huis zitten om de papieren te herschrijven. In het bos komt hij Lit Sin Seen (Joey Wong) tegen. Hij wordt op slag verliefd op haar. Hij weet niets van haar maar zij ziet er hulpeloos uit en hij probeert haar van al het kwaad te beschermen. Zij is echter een geest die mannen moet lokken voor haar baas, een bosdemon. Die baas, vrouw of man of allebei, dat is niet duidelijk, zuigt dan het leven uit de mannen. In het bos verschijnt ook Yin Chek Hsia (Wu Ma), een taoistische monnik die op jacht is naar demonen en geesten. Hij is bezig met zijn jacht en is een wezen op het spoor, maar wordt gehinderd en het lukt hem (nog) niet een prooi te vangen. Het verhaal gaat verder met de uithuwelijking van Sin Seen aan een hooggeplaatste bergdemon. Choi Sin wil haar daarvoor behoeden, maar heeft geen idee dat zij een geest is. Verder denkt hij ook dat Chek Hsia een gezochte moordenaar is. En Choi Sin wil haar tegen hem beschermen. Sin Seen, al niet blij met wat zij moet doen voor haar baas, probeert uiteindelijk wel te ontsnappen aan het bestaan. Choi Sin helpt haar. En zelfs Chek Hsia, ontroerd door het verhaal van Choi Sin gaat hun helpen. Het avontuur voert hun drie-een uiteindelijk in het rijk van demonen. Daar wordt de strijd geleverd om Sin Seen te redden uit de klauwen van de bergdemon. Hoewel het makkelijk gekund had, is er in deze film niet een heel veel martial arts actie. Daarvoor is de film ook niet gemaakt. Meer martial arts is te zien in het tweede deel. Verder zijn er af en toe zombies aanwezig, die er half vergaan uitzien. Het beste uitzien doen de geesten, om mannen te verleiden. Verder is deze film gemaakt voor het vertellen en niet de special effects. Het wordt om een zodanige manier verteld dat het verhaal zichzelf niet al te serieus neemt. Het is geen komedie, maar er zitten wel veel grappen in. Vooral Chek Hsia is soms hilarisch in zijn gedrag en uitstraling. Deze film toont hoe chinezen de geesten wereld voorstellen. Dit ziet er anders uit dan het westerse beeld, maar het is niet zo moeilijk dat je zonder die kennis de film niet zou begrijpen. Voor zowel Chinezen als Nederlanders is het de moeite waard.
	Website build by Roy & Tim

Titel: Sinnui Yauman
AKA Titel: A Chinese Ghost Story
Auteur:Wayyee
Genre: Fantasy
Subgenre[?]: Ghost Flick
Regisseur: Siu-Tung Ching
Acteurs: Leslie Cheung, Joey Wong, Ma Wu, Dawei Hu, Jin Jiang e.a.

Land van Herkomst: Hong Kong
Jaar van uitgave:1987
Speelduur: 93 minuten
Cijfer: 9

A Chinese Ghost Story is een Chinese film gemaakt in het toentertijd nog Britse Hong Kong. Ikzelf heb daar mijn roots. Vandaar dat ik meer interesse heb in producties uit Hong Kong dan de modale Nederlander.

De aanleiding dat ik deze recensie schrijf is dat ik kort geleden de DVD van deze film in de winkels heb zien liggen. Ik heb gekeken wat er zoal op de DVD staat en met name op de extra's. Zelf heb ik de films op VCD, gekocht op een van mijn vakanties in Hong Kong. Wat de DVD extra heeft boven mijn VCD is de Nederlandse ondertiteling. Voor mij niet de moeite waard om aan te schaffen, daar ik de VCD al heb met een taal die ik versta, het Kantonees, voertaal in Hong Kong. Voor degene die geen Kantonees verstaan: op mijn VCD is de film ook nagesynchroniseerd in het Mandarijns. (Mandarijns in de taal die wordt gesproken in Crouching Tiger, Hidden Dragon en de officiële taal van China.)

Nu over de film.
A Chinese Ghost Story is het eerste deel van een driedelige serie. De eerste twee films zijn wel een vervolg op elkaar, de derde hangt er een beetje bij. Maar het verhaal is wel een spook verhaal, met geesten, demonen en mensen die het occulte kennen en bestrijden. In het eerste deel speelt Leslie Cheung de hoofdrol en hij doet dat ook in het tweede deel. Hij is een ster in Hong Kong. Hij is ook te zien in Bai fa mo nu zhuan (The Bride With White Hair), ook een verhaal met een liefdesrelatie van een man met een gestorven vrouw. De vrouwelijke hoofdrol wordt gespeeld door Joey Wong. Zij speelt in alle drie delen mee als levende of als geest. Verder speelt Ma Wu nog een grote rol. Hij zal ook in het tweede deel terugkomen.

Het verhaal begint met Ling Choi Sin (Leslie Cheung). Hij is een klunzige belastinginner. Zijn papier met gegevens van de belasting is tijdens een zware regenbui uitgewist en in de stad lukt het hem niet om belasting te innen. Hij verlaat de stad en gaat in het bos in een verlaten huis zitten om de papieren te herschrijven. In het bos komt hij Lit Sin Seen (Joey Wong) tegen. Hij wordt op slag verliefd op haar. Hij weet niets van haar maar zij ziet er hulpeloos uit en hij probeert haar van al het kwaad te beschermen. Zij is echter een geest die mannen moet lokken voor haar baas, een bosdemon. Die baas, vrouw of man of allebei, dat is niet duidelijk, zuigt dan het leven uit de mannen. In het bos verschijnt ook Yin Chek Hsia (Wu Ma), een taoistische monnik die op jacht is naar demonen en geesten. Hij is bezig met zijn jacht en is een wezen op het spoor, maar wordt gehinderd en het lukt hem (nog) niet een prooi te vangen. Het verhaal gaat verder met de uithuwelijking van Sin Seen aan een hooggeplaatste bergdemon. Choi Sin wil haar daarvoor behoeden, maar heeft geen idee dat zij een geest is. Verder denkt hij ook dat Chek Hsia een gezochte moordenaar is. En Choi Sin wil haar tegen hem beschermen. Sin Seen, al niet blij met wat zij moet doen voor haar baas, probeert uiteindelijk wel te ontsnappen aan het bestaan. Choi Sin helpt haar. En zelfs Chek Hsia, ontroerd door het verhaal van Choi Sin gaat hun helpen. Het avontuur voert hun drie-een uiteindelijk in het rijk van demonen. Daar wordt de strijd geleverd om Sin Seen te redden uit de klauwen van de bergdemon.

Hoewel het makkelijk gekund had, is er in deze film niet een heel veel martial arts actie. Daarvoor is de film ook niet gemaakt. Meer martial arts is te zien in het tweede deel. Verder zijn er af en toe zombies aanwezig, die er half vergaan uitzien. Het beste uitzien doen de geesten, om mannen te verleiden.

Verder is deze film gemaakt voor het vertellen en niet de special effects. Het wordt om een zodanige manier verteld dat het verhaal zichzelf niet al te serieus neemt. Het is geen komedie, maar er zitten wel veel grappen in. Vooral Chek Hsia is soms hilarisch in zijn gedrag en uitstraling.

Deze film toont hoe chinezen de geesten wereld voorstellen. Dit ziet er anders uit dan het westerse beeld, maar het is niet zo moeilijk dat je zonder die kennis de film niet zou begrijpen. Voor zowel Chinezen als Nederlanders is het de moeite waard.