Titel: E Tu Vivrai Nel Terrore - L'aldilà
AKA Titel: The Beyond, Seven Doors Of Hell, And You Will Live in Terror: The Beyond, L'Aldilà
Auteur:Frank
Genre: Horror
Subgenre[?]: Zombie Flick
Regisseur: Lucio Fulci
Acteurs: Catriona MacColl, David Warbeck, Cinzia Monreale, Antoine Saint-John, Giovanni De Nava e.a.

Land van Herkomst: Italië
Jaar van uitgave:1981
Speelduur: 87 minuten
Cijfer: 9

“You ungodly warlock! Because of you and this hotel, this town will be cursed forever.” Deze uitspraak en slagen met kettingen leiden de film The Beyond van Lucio Fulci in.

In 1927 is in het Seven Doors Hotel een man vermoord die verdacht werd van hekserij. Dit hotel heeft vanaf dat moment leeggestaan totdat Liza Merril (Catriona MacColl) het hotel erft. Ze besluit het hotel weer in gebruik te nemen en begint met de renovatie. De werkzaamheden van loodgieter Joe (Giovanni De Nava) opent meer dan alleen de riolering. De man die in 1927 gedood is, was inderdaad een warlock en heeft een poort naar de hel weten te openen. Joe heropent deze poort per ongeluk in zijn nijverheid.

Liza moet samen met Dr. John McCabe (David Warbeck) de poort weer weten te sluiten. Wat voor rol speelt Emily (Cinzia Monreale) hierin en wat kan The Book of Eibon nu precies voor hen doen, en sterker nog hoe vinden ze het boek.

Dit is Lucio Fulci’s tweede “zombie film” na zijn behaalde succes met Zombi 2 en zijn tweede film met een poort naar de hel. City of the Living Dead is de eerste film waarbij Fulci deze twee elementen uitprobeert en in House by the Cemetary probeert hij het nogmaals. The Beyond en The New York Ripper zijn de twee films die door liefhebbers van Fulci vaak als favoriet aangeduid worden. (The Beyond is o.a. een favoriet van de “gore metal” band Necrophagia) The New York Ripper is een giallo in hart en nieren waar The Beyond omschreven kan worden als een gotische zombie film. Lucio Fulci was van plan om een film te creëren met een “haunted house” thema. Dit element gecombineerd met een poort naar de hel was alles wat de man had. Zijn succes met Zombi 2 en City of the Living Dead hebben ervoor gezorgd dat Fulci de financiën rond kreeg om deze film te maken, maar dat moest het “haunted house” thema weg en in plaats daarvoor moesten er zombies komen. Dit was de eis die de Duitse distributeurs bij Fulci neergelegd hebben. Fulci is deze eis tegemoet gekomen en heeft zijn script herschreven met zombies en zelfs nog een massale zombie shootout waar men in Duitsland destijds erg weg van was.

Wat Fulci heeft afgeleverd lijkt aan de ene kant erg afgeraffeld en heeft veel weg van de voorgaande City of the Living Dead. Dat de film afgeraffeld lijkt komt door de vele plotwendingen en onsamenhangende stukken waar The Beyond vol mee zit. Dat deze op COTLD lijkt is ook niet vreemd aangezien het thema van een poort naar de hell wederom door Fulci gebruikt werd. COTLD word door velen dan ook gezien als een oefening tot het maken van The Beyond. De onsamenhangendheid is een punt wat vele films ten onder kan doen en ook vaak doet. Bij The Beyond is dit echter één van de sterkste punten wat juist voor meer vragen en spanning zorgt. Het is ook een goede keuze van de man geweest om Lovecraft invloeden erin te stoppen (The Book of Eibon is een magisch boek uit de Cthulhu Mythos die door Lovecraft bedacht is. De Book of Eibon AKA Liber Ivonis is echter door de Cthulhu Mythos schrijver Clark Ashton Smith bedacht en niet door Lovecraft zelf.) Verder is de gore zoals we deze van de Godmaster of Gore gewend zijn. Heerlijk goor en zo nep als mogelijk is. Let vooral op de spinnen scene. Deze is zo overduidelijk nep maar doet precies wat het moet doen! Een genot voor de gore hound! Destijds was de gore zoals zo vaak voor de Amerikaanse keuring veel te grafische waardoor de film hevig gecensureerd werd en onder de naam Seven Doors of Hell gedistribueerd werd. Dankzij Quentin Tarantino die de rechten voor de uncut versie gekocht heeft is de film in al zijn glorie onder de oorspronkelijke naam zelfs in Amerika in ere hersteld.

Gedateerd is The Beyond zeker, maar het blijft een lust voor de liefhebber van de Italiaanse horror. The Beyond mag dan ook met recht als één van de toppers van de Italiaanse scene gezien worden. Plot, karakterontwikkeling en een samenhangend geheel zijn ondergeschikt aan de sfeer die Fulci neerzet en de bijbehorende gore. Ik kan er lang of kort over doorgaan maar The Beyond is verplichte kost voor de zichzelf respecterende horror liefhebber en is naar mijn mening een tijdloze topper!

Met een gedeelte van de oorspronkelijke titel eindig ik deze recensie: “And you will live in terror!”