Titel: Dragon Half
Auteur:Frank
Genre: Animé
Subgenre[?]: Ecchi
Regisseur: Sachiko Kobayashi
Acteurs: Kotono Mitsuishi, Yasunori Matsumoto, Noriko Asano, Akio Ôtsuka e.a.

Land van Herkomst: Japan
Jaar van uitgave:1996
Speelduur: 30 minuten
Episodes: 2
Cijfer: 8


Jaren terug heb ik op de gok de tweede episode van Dragon Half gekocht. Zoals zo vaak met dingen op de gok kopen kon het twee kanten op gaan. Ditmaal is het de goede kant opgegaan. Ondanks dat ik de eerste episode niet had was het voor mij een topper. Afgelopen weekend heb ik beide episodes op DVD gekregen en heb ze weer aan een beschouwing onderworpen om nadien hier een recensie over te kunnen plaatsten.

Mink (Kotono Mitsuishi) is "not your average teenage girl". Ze is namelijk de dochter van een rode draak en van een drakendoder. Ze is verliefd op het zingende tieneridool Dick Saucer (Yasunori Matsumoto). Dick is naast zanger ook nog een drakendoder. Mink heeft er alles voor over om haar idool in het echt te zien. Daarnaast heeft de koning er alles voor over om wraak te nemen op de drakendoder die hij heeft gestuurd om de rode draak te doden waar hij verliefd op is. (ja, de ouders van Mink) En dan hebben we ook nog de dochter van de koning, die naast dat ze een meesteres is in de zwarte magie ook nog eens het hoofd is van de Dick Saucer fanclub.

Ik hoef je denk ik niet te vertellen dat dit de aanzet is tot een absurd avontuur met absurde karakters. Alles maar dan ook echt alles aan deze animé is absurd en doorspekt met humor. Ik kan me geen grappigere animé voorstellen dan deze. Vanaf het intro van deze animé tot de eindsong blijf je in een deuk liggen.

Wat maakt deze animé zo grappig? In de eerste instantie omdat er continu overgeschakeld wordt van tekenstijl. Het ene moment is het normaal het andere moment is het Super Deformed, de woordgrapjes in de serie, de karakters, het taalgebruik en ook de veranderingen van toon. Alles is over de top en dan wel zo over de top dat het goed, erg goed is.

Dit is voor mij een favoriet binnen het animé genre die ik niet vaak genoeg kan zien. Het is absoluut niet voor iedereen weggelegd. Dit is er echt één voor de liefhebbers van animé en dan vooral voor degenen die absolute nonsens kunnen waarderen. Denk je dat je een uur vol absurditeit aankan, dan kan ik je deze zeker aanraden. De serie heeft naar mijn mening maar één groot nadeel en dat is dat hij te kort is!

Oh ja de endtune van de serie is haast al de moeite waard. Het is Mink die op de tonen van Beethoven het meest absurde lied aller tijden zingt. Deze vage tekst is tot stand gekomen om op de juiste noten een vulling te geven, verder zit er helemaal niets achter. Voor de liefhebbers hier de Engelse vertaling van de endtune van Dragon Half genaamd: My Ommelette:

Pappara Funi-Funi,
Pappara Hoe-hoe,
Pappara Funi-Funi Eggs!
Pappara Funi-Funi,
Pappara Hoe-hoe,
I grilled them and they burned!

Pappara Funi-Funi,
Pappara Hoe-hoe,
Pappara Funi-Funi Potatoes!
Pappara Funi-Funi,
Pappara Hoe-hoe,
I boiled them and they melted!

You are so very, very cool.
Ah, ah, I'm completely crazy about you.
I'm enchanted, I'm sticky, my heart is pounding.
I'll show it to you, just a little bit.
Since the weather is fine, I want to go somewhere.
Oh, oh, please listen,
Mm-hmm, I'll give you my special grand lunch,
Somewhere, rararan,

Ran rararan yan yayayan yan yayayan,
East west south north, east south west north,
Ran rararan ran rararan...
...Yan yayayan yan yayayan
One two three four ii al san suu!

Ah, not the tomato, it's mine!
I'll give you the octopus, I hate the way it looks.

Pappara Funi-Funi,
Pappara Hoe-hoe,
Pappara Funi-Funi Eggs!
Pappara Funi-Funi,
Pappara Hoe-hoe,
If I don't boil them, they are still raw eggs!

Pappara Funi-Funi,
Pappara Hoe-hoe,
Pappara Funi-Funi beer!
Pappara Funi-Funi,
Pappara Hoe-hoe,
If I don't boil it, it's still a draft beer!

Somehow they seem a little interested.
Ah, ah, your eyes...
I'm enchanted, it's calm, the mood is perfect too.
Shall I cuddle up to you?
I'm a naive girl who doesn't know a thing.
Oh, oh, don't make me say it!
Mm, hmm, the best wooing words, as I expected, from you,
Nrararan,

Ran rararan yan yayayan yan yayayan,
Kamusa hamunida. I'm sorry,
Ran rararan ran rararan,
Yan yayayan yan yayayan,

Raochuu cheers! Graduation Hooray!
Writhing in agony, seven wins, eight losses,
Survival of the fittest,
Roast beef set meal.
Ah, not the eggs, they are mine!
Oh, eggs! Eggs!